This data protection declaration informs you about the type, scope and purpose of the processing of personal data (hereinafter referred to as “data”) within the context of our website and the associated functions and content as well as external online presences, such as our social media profile.
The person responsible for data processing on this website is:
Below we will inform you about the basics of our data processing. If the legal basis is not stated in the data protection declaration, the following applies: The legal basis is the Paraguayan legislation, always in the latest version.
We take appropriate technical and organizational measures to ensure a level of protection appropriate to the risk.
If, as part of our processing, we disclose data to other people and companies (processors or third parties), transfer it to them or otherwise grant them access to the data, this will only be done on the basis of legal permission. This applies, for example, if a transfer of data to third parties, such as payment service providers, is necessary to fulfill the contract, you have consented, a legal obligation requires this or based on our legitimate interests (e.g. when using agents, web hosts, etc.).
If we process data in a third country or if this occurs in the context of using third-party services or disclosing or transmitting data to third parties, this will only occur if it is necessary to fulfill our (pre-)contractual obligations based on your consent legal obligation or based on our legitimate interests. Subject to legal or contractual permissions, we only process or have the data processed in a third country if special requirements are met.
You have the right to request confirmation as to whether the data in question is being processed and to request information about this data as well as further information and a copy of the data. You have the right to request that the data concerning you be completed or that incorrect data concerning you be corrected. It is your responsibility to inform us that the relevant data should be deleted immediately upon your request or, alternatively, to request a restriction on the processing of the data. You have the right to request to receive the data concerning you that you provide to us and to request that it be transmitted to other controllers. You also have the right to lodge a complaint with the responsible supervisory authority.
You have the right to revoke your consent with effect for the future.
You can object to the future processing of your data at any time. The objection can in particular be made against processing for direct advertising purposes.
“Cookies” are small files that are stored on users’ computers. Different information can be stored within the cookies. A cookie is primarily used to store information about a user (or the device on which the cookie is stored) during or after their visit to an online offering. Temporary cookies, or “session cookies” or “transient cookies,” are cookies that are deleted after a user leaves an online offering and closes their browser. In such a cookie, for example: For example, the contents of a shopping cart in an online shop or a login status can be saved. Cookies that remain stored even after the browser is closed are referred to as “permanent” or “persistent”. So can e.g. For example, the login status can be saved if users visit it after several days. The interests of users can also be stored in such a cookie, which is used for range measurement or marketing purposes. “Third-party cookies” are cookies that are offered by providers other than the person responsible for operating the online offering (otherwise, if they are only their cookies, they are referred to as “first-party cookies”). We can use temporary and permanent cookies and explain this in our data protection declaration. If users do not want cookies to be stored on their computer, they are asked to deactivate the corresponding option in the system settings of their browser. Saved cookies can be deleted in the browser's system settings. The exclusion of cookies can lead to functional restrictions of this online offer. A general objection to the use of cookies used for online marketing purposes can be made for a large number of services, especially in the case of tracking, via the US website http://www.aboutads.info/choices/ or the EU website http://www.youronlinechoices.com/ can be explained. Furthermore, the storage of cookies can be achieved by switching them off in the browser settings. Please note that not all functions of this online offer may then be able to be used.
Unless expressly stated in this data protection declaration, the data stored by us will be deleted as soon as they are no longer required for their intended purpose and the deletion does not conflict with any legal retention obligations. Unless the data is deleted because it is required for other legally permissible purposes, its processing will be restricted. This means that the data is blocked and not processed for other purposes. This applies e.g. for data that must be retained for commercial or tax reasons.
We ask you to regularly inform yourself about the content of our data protection declaration. We will adapt the data protection declaration as soon as changes to the data processing we carry out make this necessary. If the changes require your cooperation (e.g. consent) or other individual notification, we will inform you.
When you contact us (e.g. via contact form, email, telephone or via social media), the user's information is processed to process the contact request and process it. User information can be stored in a customer relationship management system (“CRM system”) or comparable inquiry organization.
The hosting services we use serve to provide the following services: infrastructure and platform services, computing capacity, storage space and database services, email delivery, security services and technical maintenance services, which we use for the purpose of operating this online offering. We process inventory data, contact data, content data, contract data, usage data, meta and communication data from customers, interested parties and visitors to this online offering based on our legitimate interests in the efficient and secure provision of this online offering.
Based on our legitimate interests, we collect data about every access to the server on which this service is located (so-called server log files). The access data includes the name of the website accessed, file, date and time of access, amount of data transferred, notification of successful access, browser type and version, the user's operating system, referrer URL (the previously visited page), IP address and the requesting provider.
When contacting us (e.g. via contact form, email, WhatsApp or via social media), the user's information is processed to process the contact request and process it. User information can be stored in a customer relationship management system (“CRM system”) or comparable inquiry organization.
If users leave comments or other contributions, their IP addresses may be stored for 7 days based on our legitimate interests. This is done for our security if someone leaves illegal content in comments and posts (insults, forbidden political propaganda, etc.). In this case, we ourselves can be prosecuted for the comment or contribution and are therefore interested in the identity of the author.
Within our online offering, we use content or service offerings from third-party providers based on our legitimate interests (i.e. interest in the analysis, optimization and economic operation of our online offering in order to improve their content and Services such as B. to integrate videos or fonts (hereinafter referred to as “content”). This always assumes that the third party providers of this content are aware of the user's IP address, as without the IP address they would not be able to send the content to their browser. The IP address is therefore required to display this content. We strive to only use content whose respective providers only use the IP address to deliver the content. Third parties may also use so-called pixel tags (invisible graphics, also known as “web beacons”) for statistical or marketing purposes. The “pixel tags” can be used to evaluate information such as visitor traffic on the pages of this website. The pseudonymous information can also be stored in cookies on the user's device and may contain, among other things, technical information about the browser and operating system, referring websites, visiting time and other information about the use of our online offering, as well as being linked to such information from other sources.
This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Ireland Limited (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, text files that are stored on your computer and that enable your use of the website to be analyzed. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. However, due to the activation of IP anonymization on this website, your IP address will be shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website activity and internet usage to the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics is not combined with other Google data. You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; However, we would like to point out that in this case you may not be able to use all functions of this website to their full extent. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by using the browser plug-in available under the following link Download and install: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. As an alternative to the browser add-on or within browsers on mobile devices, please click on this link to prevent future collection by Google Analytics within this website: Deactivate Google Analytics (The opt-out only works in this browser and only for this domain). An opt-out cookie is stored on your device. If you delete your cookies in this browser, you must click this link again. Further information on data usage by Google, settings and objection options can be found on Google's websites: Google's data protection declaration and Google Analytics' data protection guidelines. Please note that on this website Google Analytics has been expanded to include the code “anonymizeIp” to ensure anonymized collection of IP addresses (so-called IP masking).
We use plugins from social networks on our website, including Facebook, Instagram, TikTok and Twitter. These plugins can provide various functions, such as sharing content or integrating social media content directly on our website. The plugins can be recognized by the corresponding logos of the services. By integrating these plugins, data, including your IP address, can be transferred to the servers of the respective social networks and stored there. This data transfer can also take place if you do not have an account with the respective social network or are not logged into your account at the time of visiting our website. The respective social networks may be able to assign this transferred data to your user account and use it for their own purposes that go beyond the scope intended by us. We have no influence on the type and extent of data collected by these plugins. For more information about the privacy policies of social networks and your rights regarding your data, we recommend that you read the privacy policies of the respective providers: